Athidhi — Flavours from India
Tisch reservieren

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von athidhi.de verarbeiten und wofür.

1. Verantwortlicher

SCAR Consultancy
144, Kodichikkanahalli Main Rd, Kodichikknahalli, Seenappa Layout, Bommanahalli, Bengaluru, Karnataka 560076, Indien
E-Mail: info@athidhi.de

2. Kurzüberblick

  • Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbe-Tracker.
  • Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google.
  • Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns über ein Formular schreiben oder sich bewerben.

3. Hosting (GitHub Pages) und Server-Logfiles

Die Website wird über GitHub Pages bereitgestellt (GitHub, Inc., eine Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation, USA). Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist technisch erforderlich, um die Seite auszuliefern und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden; der Anbieter stützt sie nach eigenen Angaben auf geeignete Garantien wie das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.

4. Keine Cookies, Speicherung Ihrer Spracheinstellung

Wir setzen keine Cookies. Wenn Sie zwischen Deutsch und Englisch wechseln, speichert Ihr Browser diese Auswahl lokal auf Ihrem Gerät (Local Storage, Eintrag „athidhi_lang“). Der Eintrag enthält nur die Sprache, wird nicht an uns oder Dritte übertragen und ist technisch erforderlich, damit die Seite Ihre Auswahl beibehält (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig. Sie können den Eintrag jederzeit in Ihrem Browser löschen.

5. Schriftarten

Die Schriftarten „Cormorant Garamond“ und „Proza Libre“ sind lokal auf unserem Server eingebunden. Beim Aufruf werden keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter übertragen.

6. Kontaktformular und Anfragen (Festsaal, Catering)

Wenn Sie das Kontaktformular oder die Anfrageformulare nutzen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie eingeben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wunschtermin, Personenzahl und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Daten werden nur bei Absenden des Formulars übertragen.

  • Das Kontaktformular sendet Ihre Nachricht über den Dienst Web3Forms (api.web3forms.com) als E-Mail an info@athidhi.de. Web3Forms handelt dabei als Dienstleister für den Versand. Dabei können Daten auch außerhalb der EU verarbeitet werden; der Dienstleister stützt sich dafür auf geeignete Garantien nach der DSGVO.
  • Die Anfrageformulare für Festsaal und Catering speichern Ihre Angaben in einer Datenbank bei unserem Dienstleister Supabase. Auch hierbei kann eine Verarbeitung außerhalb der EU stattfinden; es gelten geeignete Garantien nach der DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage und vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Bewerbungen (Karriere-Seite)

Über die Karriere-Seite können Sie sich bewerben. Wir verarbeiten Name, Kontaktdaten, gewünschte Stelle, Angaben zu Erfahrung und aktuellem Arbeitgeber sowie den von Ihnen hochgeladenen Lebenslauf. Die Daten werden bei Supabase gespeichert (siehe Abschnitt 6). Rechtsgrundlage ist § 26 BDSG und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen Bewerbungsdaten spätestens 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung eingewilligt haben.

8. Reservierung und Online-Bestellung bei Dritten

Tischreservierungen und Online-Bestellungen laufen über externe Anbieter, zu denen wir Sie per Link weiterleiten, zum Beispiel allO (reservations.allo.restaurant), unser Bestellportal athidhi-bestellen.de und Lieferando. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dort gelten dessen Datenschutzhinweise. Dasselbe gilt für Links zu Google Maps, Instagram, Facebook und Google Formulare (Aktionsanmeldungen). Wir binden diese Dienste nicht in die Seite ein.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie dazu an info@athidhi.de.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für unsere Restaurantstandorte in Baden-Württemberg ist das der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

10. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert, zum Beispiel wenn Analyse-Werkzeuge oder eingebettete Karten oder Videos hinzukommen. Dann kann auch eine Einwilligungsabfrage (Cookie-Banner) nötig werden.

Stand: Oktober 2026.

Privacy Policy

This policy explains which personal data we process when you visit athidhi.de and why.

1. Controller

SCAR Consultancy
144, Kodichikkanahalli Main Rd, Kodichikknahalli, Seenappa Layout, Bommanahalli, Bengaluru, Karnataka 560076, India
Email: info@athidhi.de

2. Summary

  • This website sets no cookies and uses no analytics or advertising trackers.
  • Fonts are loaded from our own server, not from Google.
  • We only process personal data when you write to us through a form or apply for a job.

3. Hosting (GitHub Pages) and server logs

The website is served through GitHub Pages (GitHub, Inc., a subsidiary of Microsoft Corporation, USA). When you open a page, the hosting provider processes technically necessary connection data, in particular your IP address, date and time, the page requested, browser type and operating system. This is needed to deliver the site and to defend against abuse.

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in running the site securely and reliably). Data may be transferred to the USA, The provider states that it relies on suitable safeguards such as the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses.

4. No cookies; storing your language choice

We do not set cookies. When you switch between German and English, your browser stores the choice locally on your device (local storage, entry "athidhi_lang"). It contains only the language, is not sent to us or to third parties, and is technically necessary so the site remembers your choice (Section 25(2) no. 2 TDDDG). No consent is needed for this. You can delete the entry in your browser at any time.

5. Fonts

The fonts "Cormorant Garamond" and "Proza Libre" are hosted locally on our server. No data is sent to Google or any other font provider when you open a page.

6. Contact form and enquiries (party hall, catering)

If you use the contact form or the enquiry forms, we process what you enter (for example name, email address, phone number, preferred date, number of guests and your message) to answer your enquiry. Data is only transmitted when you submit the form.

  • The contact form sends your message by email to info@athidhi.de through the service Web3Forms (api.web3forms.com), which acts as our service provider for delivery. Data may also be processed outside the EU; the provider relies on suitable safeguards under the GDPR.
  • The party hall and catering enquiry forms store your details in a database with our service provider Supabase. Processing outside the EU may also take place here; suitable safeguards under the GDPR apply.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (enquiry and pre-contractual steps) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in handling enquiries). We delete your data once the enquiry is dealt with and no statutory retention duty applies.

7. Job applications (Careers page)

You can apply through the Careers page. We process your name, contact details, the role you want, details of your experience and current employer, and the CV you upload. The data is stored with Supabase (see section 6). The legal basis is Section 26 BDSG and Art. 6(1)(b) GDPR. We delete application data no later than 6 months after the process ends, unless you agreed to longer storage.

8. Reservations and online ordering with third parties

Table reservations and online orders run through external providers that we link to, for example allO (reservations.allo.restaurant), our ordering portal athidhi-bestellen.de and Lieferando. Data is only sent to the provider once you click such a link, and their privacy notices apply there. The same goes for links to Google Maps, Instagram, Facebook and Google Forms (promotion sign-ups). We do not embed these services in our pages.

9. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You can withdraw any consent at any time with effect for the future. Write to info@athidhi.de.

You also have the right to complain to a data protection supervisory authority. For our restaurant locations in Baden-Württemberg this is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

10. Changes

We update this policy when the website or the law changes, for example if analytics tools or embedded maps or videos are added. A consent prompt (cookie banner) may then become necessary.

As of October 2026. The German version is the legally binding one.